【中肯字幕組】【懷舊老番】【筋肉人II世 Kinnikuman Nisei】【01-25】【合集】【BIG5_MP4】【960X720】

簡介: 

 

 

成員名單

翻譯：四季棗老公  路竹番茄節  RENO   地音  貓G姊姊  Twitch羅禮士
 超巨大無尾熊  日色咲くや
校對：RENO 地音  路竹番茄節  西瓜

時間軸：無名 Ry0u

後期：兔子 RENO

真的很感謝各位的幫忙！

_________________________________________________________

【合集部分修正】

1. 統一修改為燒肉蓋飯  必殺技為筋肉旋風

4.5  招式名改為 筋肉打樁機

6. DMT錯字改為 DMP 

9. 燒肉蓋飯歌詞沿用為中文版

17. スグル 筋肉人本名 修為 卓  新增註解

19. 妹妹姓名(日)修正 桃樂絲

18-21 杰德 修正為 傑德  / 克力歐尼(雷)人 修正為 克利歐尼人

22- 德州背摔修正為 北極星過肩摔 

    部分台詞修正 新增註解

 

23- 小牛烙印修正為 小牛標誌 / 部分台詞修正 

 

24-25 「破裂師傅」修改為 「布羅肯師傅」  新增角色註解

_____________________________________________________________________

 

本組製作作品未經允許請勿上傳網站