官方确定亚丝娜确定将在BD特典赠送福利！《黑社会的超能力女儿》动画化！
- 更新日期：2020-09-20
- 查看次数：19
官方确定亚丝娜确定会露粉红！为什么日本人能把这些coooool的四字词用在这些地方……
刀剑神域序列之争的租赁版光盘在日本影碟店已经可以租来看了。原本这不是什么非常值得一提的事情，然而——
不知道……各位有没有注意前一段时间的一条新闻。
相信就算不懂日文，光看里面这超热情的几个汉字，你就大概懂到底是什么情况了。
以前一些著名的行为艺术动画，例如《去爱》和《高校龙中龙》，在电视台上放送的版本都是经过处理的。而这些作品在后来发售BD的时候，作为一项吸引顾客去购买的要素，制作商不仅会重新修正好曾经因为赶工或者其他原因而造成的作画崩坏和一些绘制过于粗糙的场景，最重要的是——还会对曾经在电视上放送时处理过的画面进行修正。
这个修正——嗯，比如最简单地就是干掉那些没屁用的暗牧和圣光，让作品中一切行为艺术都得到最大化最无垢的展现！让观众欣赏到最纯粹的天堂！而这一类资源也被业内称为“无修”。
这类修正一般只有带有强烈暗示性的肉之番的BD才会存在，是一种业界约定俗成的惯例。当然不仅是肉番，许多正剧动画也有这种修正，例如高达SEED D……是的，业界对于这种修正有一个非常统一简洁又神圣的说法。这个说法是——
——“乳首解禁”。
多么……神圣的词汇。我今天就是想谈谈这件事。
总而言之，当时SAO的制作人员日志中有谈到，原本是想把亚丝娜洗澡的那一段做出“乳首解禁”来的，但是最后还是没放出来。不过他们会考虑在发售BD时把这段加进去。而文章开头提到的租赁版光盘，经过日本网友的爆料，那些乳首解禁画面确实已经加进去了，也就是说各位死宅真的可以对着桐人说：“你老婆的乳〇真棒呢”了……
*
你们不觉得，明明就是一件比较低俗的事情，却用了一个如此充满魄力的词来描述，这种用勇气与概念炸开一切羞耻感并且达到一种堂堂正正之正义的伙伴般悲壮感的用词方式，真的只有日本这个可怕的变态民族才能做到吗……简而言之，你就是把动画里的个角色画多了个粉红头头，就这么简单一件事，却用了“乳首解禁！”这种一听就壮观严肃无比的强悍词汇，仿佛在发表新大陆发现宣言一样雄壮！超级堂堂正正啊！明明很低俗却堂堂正正！勇气可嘉！
描述的不太好，你懂我的意思吗？不懂我们再继续。
你听说过“阿鼻叫唤”这个词吗？
如果听过……淦，我猜你有80%的可能……都是在某些里番的标题上看到过这个词的。你这个变态。你这个变态。你这个变态。在百度百科里，这个词造句的例句来自台湾作家龙应台的一篇文章，看了这个才让傻傻文盲的我知道了一件事——“原来这词在中国真的有人用的啊……”
日本很喜欢把一些非常金属的词用在并没有那么金属的事情上，或者生造出一些非常狂放不羁却又充满形象感的夸张词来形容某件非常简单的事情。比如，阿鼻叫唤原本是庄严的佛教用语，但我猜你见到它频率最高的地方却是本子或者里番之类的地方……除了日本人我想象不到谁会这么金属地用它。
再比如一个你们大家肯定都听过的——“腹筋崩坏”，其实就是好笑到爆的意思，会笑到你肚子痛说不定从而起到锻炼你腹肌的作用——然而这种事情却被他们用“腹筋崩坏”这四个字给完美地概括出来了！淦！这四个字透露着一股强烈的恶趣味，却又确确实实形象生动，让人咬牙切齿！
不仅如此，还有一些中文不会用但日文经常使用的帅气词汇。例如一个我觉得很帅的词——绝体绝命。有一个游戏系列就叫做《绝体绝命都市》，是讲述各种毁灭性的灾难下追求生的希望的名作。这个词虽然你乍看下去不知道绝体是什么意思，但是就是有一股强烈的视觉冲击感，非常震撼，对吧？也很符合这个灾难的主题。这个词的意思大概是走投无路，一筹莫展。
想说的就是这么回事，日本人的四字词品味真的非常独特。他们的汉字和我们的汉字有极大的差异，这我们从一个“大丈夫”就能看出来。无论如何，我还是要对灵活使用这些超金属词汇的他们表示最底限的敬佩。嗯。
文/菜包
微信公众号：ACGKING
