新海诚上世纪的杰作改编小说《她和她的猫》

新海诚上世纪的杰作改编小说，所谓虚构只不过是变相地把残忍现实摁在你眼前而已！

刚才读完了新海诚原作、永川成基撰写的《她和她的猫》。

一言蔽之，读完这本书——

感觉被治愈了。

*

新海诚很久以前任职于游戏厂商falcom，也就是那个以轨迹系列深得玩家喜爱的小公司，今年秋季闪之轨迹3将会登录PS4平台。当时新海参与了falcom看家作品之一《伊苏》好几部作品的OP影像制作。1999年，他一边忙于社内的工作，一边忙里偷闲独立制作了一部动画《她和她的猫》，并于2000年正式公布。这部作品色调黑白，用猫的视角讲述了一段独居年轻女性的故事。仅仅5分钟的长度，成为了第12回CG动画竞赛大奖赛（CGアニメコンテストグランプリ）的得奖作品。

然后在去年，这部作品又重新被导演坂本一也改编成新动画，永川成基担任编剧。原本5分钟的内容经过艺术扩充，以现代技术再次制作，长度延长到了4话。这是一部很有味道的作品，各位也应该都看过了。

而这部动画的编剧永川成基，曾在2013年就将这个故事以小说的形式再次出版，这就是我今天刚刚读完，也是想和大家谈谈的小说《她和她的猫》。

*

首先我要打分啦！满分如果是10分，我给多少分呢？

这本书，属于日本人很喜欢玩的一种小说套路，那就是LINK。原本动画只描写了猫和女主人的故事，小说中把这一人一猫的人际关系扩大，展开了四组猫与人的故事。这种LINK的感觉，要解释一下的话……不知道各位有没有看过东野圭吾的《浪矢杂货店的奇迹》？国内南海出版社翻译成《解忧杂货店》，这本书在国内图书销量排名从出版到现在好几年居高不下，应该是人手一本的书了。

它每章就是一个小故事，可以看作是几篇短篇小说构成的一本书，比如第一章在讲这件事，下一章又开始了和上一章人物毫无关系的故事。然而，看着看着，却发现其实这个角色就是上一章突然出现了一下的有关系的路人，和上一章的关系其实紧密到爆炸了，原来这些没关系的人都是有关系的！这种看似相互独立为篇章，其实章与章之间又有千丝万缕不可分割的联系的故事，就是日本人非常喜欢玩的LINK套路。

这些小短篇组合起来，就交织成一部完整的故事。

她和她的猫，以猫和猫主人的第一人称视角来回转换叙事。猫能够听懂人类的语言，但人类却不能理解猫在说什么。一开始我看的很绝望，好几次泪目。但坚持读到结尾后，感觉却浑身轻松，觉得爱上了这个世界。虽然是猫的视角，但并不是什么快快乐乐的奇幻童话故事。猫喜欢女主角的温柔，却也看见女主角身为社畜、流转于人际关系间那无力的疲劳。虚构的幻想童话，其实比现实还要现实。那些虚构，只不过是用变相方式把你不愿意直视的现实拖到你敢直视的地方让你看而已。

由她和她的猫展开的人际关系是另一位她和她的猫。而她和她的猫也从其他地方认识到了其他的她和她的猫，最终她和她的猫又为原本已经陷入绝望的她和她的猫带来了希望。一切从她开始，又到她结束。美术专科的老师，美术专科的学生，美术专科学生的猫的孩子的新主人漫画家，和与她们的猫关系很好的老狗的主人老奶奶，最终这位老奶奶的侄子又和最开始的她相遇，这一串人际与猫际形成了圈。

这本书非常短，只需要静下心来两个小时就能读完。

其实稍微说些小实话，这本书的语言比较简陋。作者的文字功底非常不怎么地。可以看出作者很努力想要把一些不擅长的场景写的尽量精彩，但那些心理描写的转变就像是小学生写作文一样，身为从小接受作文训练长大的我们来说，那样的文笔可能会有些看的尴尬症颤抖。我不指出是哪一段，以免如果你想读的时候被我这片面之词给影响感观。但是，我要说，尽管语言简陋，但那股绝望感和利用分段制造出的震撼还是能够直击人心的。我是个容易感动的人，我读全书时泪目了三次。

除了人类的悲惨生活，书里还有一些非常有趣的猫的生活描写。书中几个看似没有关联的人类，都是因为她们的猫而联系在一起的。而这些猫猫狗狗散发出的人格魅力绝对不亚于书中任何一个主人公。本书最后的高潮也是完全由猫们交织而成的终幕，如果这一幕能改编成影像的话，我已经能想象出来那BGM和画面的结合。我估计会整个人都吼出来。

寥寥草草扯了几句，其实我还是没有针对情节做出评价。因为我的目的不是分享我的感悟，而是想尽办法让你去读嘛。总之这本书是happy end，是看完后能让人少数一口气，心里一暖的书。前面我说满分10分的话，我能打个8分。

咱大陆有正版哦。

 

文/菜包

微信公众号：ACGKING